April 2021 Report

“You’re finished with your immigration documents…
for last year”

We had gone to the immigration office and were there a little over 7 hours.  At the end of the process, they handed me back my papers and said that everything was taken care of and finished for last year during the pandemic.  Our next step would be to go home and start the long process over again for this year.  We were a little discouraged at the moment over the seemingly never ending process, until another missionary encouraged us by letting us know that this was actually good news and that the next leg of the process would not be so bad since we are just completing three years and should be able to get our permanent visas this time.  We have already uploaded our information to the website again and it appears that the process should be quicker going forward.  We were able to pay part of the immigration fees online already and the rest we will be able to pay the first part at the bank and the other part at the post office.

Food and Fellowship

On the third of the month we had an outreach at Marcelo’s house and in the plaza close to his house.  One of the older ladies in the Barrio that everyone calls “mama” and her son made a big pot of “Locro”.  Locro is a traditional stew here in Cordoba that is popular as it begins to get colder and during special occasions.  We had several people from the neighborhood come by and bring their kids.  The Lord gave opportunities to speak with several people.  The following Saturday we met together again to eat the leftovers from the previous week and talk about the Lord again.  We have had a good number of kids and adults come back each week so far.  My kids are taking a great part in preparing devotionals, songs and activities to share during the time on the Saturday outreach.

A Spike in Listeners to the Podcast

On the 21st of the month we had a large spike in listeners to the podcast.  During the month we have given out flyers to several people and are not sure where the new traffic is from, but are excited when people are listening.  Many times analytics can be more discouraging than encouraging in the moment when you are sharing all of your heart in a message and it appears that only a few heard it.  We have to remember that we are responsible for sewing the seeds and watering them and God is responsible for the increase.  It has been a great blessing having these flyers ready to give to somebody that we meet.  I keep several in my Bible case when I am out and about.  The Lord has given us several opportunities to share with people!

Do you have a Bible at home?

This was the question that I asked the butcher two weeks ago.  The Lord opened up a moment to share again with one of the butchers that I had mentioned to you all before.  He told me that he had been going through some of the things on the flyer that we gave him previously.  When I asked him if he owned a Bible, he said that he did not.  I told him, “we will take care of that today!”  Within 5 minutes he had a Bible in his hands!  I could tell that he was genuinely touched by this. We can see the Lord working. This was a moment where God had changed our original plans for that evening and opened the door for me to talk with this butcher whom I have had other like conversations with in the past. Sometimes we don’t understand why our plans change but we try to stay vigilant for the open doors God provides along the way. Sometimes God gives us the exact right words to say at the very moment it needs to be heard. Please continue to pray for the people with whom we are speaking and pray that the Lord gives us both wisdom and timing in our words!

Thoughts from Stacie

Surprise Bible School

April was a bit of an interesting month. The previous months we resumed meeting each Wednesday for the home Bible Study in a nearby neighborhood. I also resumed teaching the children’s Bible lesson before the preaching each Wednesday. Then Marcelo expressed a desire to do a youth outreach on Saturdays. So we agreed to help. The Saturday before Easter I was asked to reteach the Passover lesson I presented that Wednesday. It takes a lot of work for me to prepare my lessons in Spanish and the illustrations for them. My lessons probably seem very simple to those that hear me but making myself clear in another language isn’t easy. I agreed to reteach the one lesson but did not realize they wanted me to bring a lesson the following Saturdays as well.

The kids love seeing what I surprise them with each week but I was not prepared to come up with two such lessons a week. After a little confusion we figured out what they were wanting and organized a working plan where I still only have one lesson to prepare for Wednesday evenings. It really blessed us to have our teenagers Hannah and Jonathan come to us and volunteer to help us out with the Saturday Bible School. Now each Saturday I start by giving a review of the previous Wednesday night’s lesson and review the memory verse with the children. Then Hannah or Jonathan bring a short devotional on a similar topic. Then Scott leads a game and brings a short lesson. Afterwards we share a snack with the kids. We try to keep the lessons, games, and devotionals inside of an hour followed by an hour of fellowship where the kids can play with their friends.

Homeschool Co-op

Also in April we were approached with the opportunity to reach out to other homeschool families in Argentina. With many school shutdowns last year there has been a surge in Argentine families beginning to homeschool. Another missionary wife ,knowing we’ve homeschooled a long time, reached out to me asking if our family would like to participate and help in a Homeschool Cooperative that she and a few other mothers were heading up. She assured me it would not be a ministry of any particular denomination or church but just a group of homeschooling families sharing knowledge, resources, and encouragement with other homeschooling families here in Argentina.

While it’s not considered a ministry of a particular church, it is in a sense a personal ministry for each of us involved. For our family it’s an opportunity to meet more families and see what doors God opens from it. We started the end of April with 9 or 10 families represented from all over the Cordoba Province not just from the city where we are meeting. Most of the children attending are Elementary and Junior High ages. We hope we will see these families again in May and that maybe God will use these contacts to open doors in other towns around our city and other areas here in Argentina.

Bonus Pictures

March 2021

Outreach to the Youth on Saturday

Marcelo had mentioned to me that in addition to the Bible school that we are having for the younger kids on Wednesday before the preaching, he wanted to try having an outreach to the older youth in his barrio (neighborhood).  We have been having a special time on Saturday night with snacks, games, singing and a Bible study.  While teaching the Bible study, I can tell that some of these kids are listening intently and processing the information.  Much of what these kids have seen and experienced in their home lives cannot be put into words.  Please pray!

Next Saturday we are planning on having a time in the afternoon to take a soccer ball down to one of the plazas close to his house and talk to the kids about the Lord.  Please pray for not only salvation of those hearing but for wisdom and safety as there is no police presence in this area that is very troubled.  His neighborhood is referred to as “tierra de nadie” or “no man’s land”   You that regularly pray for us and for the people of Argentina have our thanks with words that also cannot be expressed!

Homelessness is also on the Rise

In the last few months we have seen much more open homelessness and street vendors than normal. 

Homelessness.  Shacks being set up by the homeless is not anything new, however the number has increased as well as the places where they are setting up a place to stay.  There are several “villas”, small mini villages of houses made of cardboard and crates.  If you were traveling through different parts of the city, you had to know where these were for personal safety.   As we see the homelessness and desparation increase, robberies and other crimes have also increased.  There have been an increase of robberies in the neighborhood where we live as well.   

Street vendors.  In past months it was very common to see several street vendors in the center.  Now due to the increase in the number of street vendors there is much more activity in smaller neighborhoods.  Please pray that people will not only come to know the saving knowledge of Jesus Christ, but will repent of their sins and completely trust Jesus for salvation. 

“Wow, can I have one too!”

This is what one of the butchers asked me as I had given his friend one of our flyers.  The full color flyers that we had printed have been a great success!  We have already handed out many of these not only in our neigborhood but in the center as well.  Several business owners that are on our podcast Whatsapp list have made room for a stack of our flyers in their stores.  One of them had moved one of their own to another spot and had said that the one that we had was more important and needed a more visible spot.   Please pray for two butcher shops in the neighborhood, as I had an opportunity to share the gospel in both places.  There is a great need but also a great distrust of any organized religion.  Pray that teaching gently with patience and love will win the hearts of the ones that so badly need to understand God’s great plan of salvation  2 Timothy 2:22-26

Click Here or the Image for this Printable PDF Flyer

Please pray for us as we have an appointment with immigrations on the first week of April.


Bonus Pictures


We celebrated 2 birthdays in March.
Elijah’s Birthday was the 19th and Hannah’s on the 26th.
It was a blessing to be able to invite some friends to our home for both parties.

Click HERE for the full Printable PDF of this report!

You can also view this and our past reports on our Monthly Reports Page.

February 2021 Report


Stacie is teaching a weekly kids’ class!


It has been great getting to have face to face services at Marcelo’s house again.  He had asked me to ask Stacie if she would like to work up a lesson before the Bible study on Wednesday nights.  Last year the night before the quarantine started, we had our first big outreach like this with several kids present.  Since starting again this year we have had much smaller numbers but everyone present has been throughly enjoying the time together. 


We understand you better now!


This is what I was told one night after preaching on Wednesday night. They told me that before they had a harder time figuring out what it was that I was saying but now they were able to understand more.  I guess that the language classes have been paying off!  

If you have ever been in a cross-cultural situation where you are learning another language to preach and teach the heart of God and the depths of His word, then you will understand the difficulty.  Over the last year during quarantine we have continued our language classes through Zoom and have continued to teach on the podcast and through Youtube and Whatsapp.  There is not a day that goes by that we are not learning a new word or phrase and how to best apply the new found knowledge.  Please continue to pray that the Lord, who made the tongue, would continue to aid us as we speak His message to the world!


5000 full color flyers printed!


PDF of Flyer

We finished up teaching through the 22 doctrinal statements this month on the podcast.  After finishing up the teaching, we made a separate post for each doctrine and linked the audio lessons to our “what we believe” page on our website.  I then made a full color, single-fold flyer on high-quality, glossy paper that has the plan of salvation with a QR code to the “gospel of John” booklet that we prepared previously.  Also on the front of the flyer is information on how to connect to the weekly teaching on the podcast and website.  On the inside and back cover it shows the 22 doctrinal statements under the title of “how to recognize a scriptural church, a study in christian doctrine”.  Next to each doctrinal statement is a QR code that will take them to my audio teaching on the subject.  

     We plan on passing these out over the next few months and praying that the seeds that are sown would take root.  Our first purpose is to see people saved.  Secondly, our purpose is to begin the discipleship process.  We are praying that through this the Lord would touch hearts to open their home for a Bible study where they can invite their friends and family to hear the word of life.  Even if half of one percent respond by wanting to have a home Bible study it will have been worth the effort!


Greek New Testament Parsing Guide translated into Spanish!


We would like to express our great thanks to Maurice Robinson for allowing me to translate his work “The online Greek New Testament parsing and declensions for all occurring forms” into Spanish.  To my knowledge nothing like this existed before in Spanish and if it did it wasn’t freely available.  This resource will be a great blessing to students of the Greek Scriptures and New Testament and will be made freely available on our website. It has an alphabetical vocabulary of the entire Greek New Testament with its Strong’s numbers and its grammar codes.  We pray that it might be a great resource.  I believe that it will fill a gap in the Spanish speaking world.  It may be downloaded, copied, shared or printed as long as the content is not modified and it remains free of charge.  Pray for us as we continue to share Jesus with a lost and dying world!


Thoughts from Stacie


We appreciate having so many people praying for us. We never know what doors will open at any moment. One minute we think our schedule will be going one way and just one phone call or conversation later doors open to go another direction. After almost a year of closed physical doors where we had to do things digitally, now doors are beginning to open up in the physical world.  The kids will be going back to in person band and violin classes again. Please pray for our children as they interact with other children again in Spanish. We are coming out of the long lockdown of 2020 feeling a little shyer than before. It feels strange with all the mandatory masks and self distancing protocols getting in the way of good communication. Please pray for us that we are able to conquer these barriers in order to share the gospel with those we will be seeing regularly.


Click Here for the Printable PDF of this Report


February 2021 Report